Collection Emil Frey SA

La dernière évolution de la DB4, avant la DB 5 de James Bond dans Goldfinger. Produite à 136 exemplaires. Le modèle suisse présenté, est l’une des 11 de la 4ème série avec conduite à gauche.
Le 1er propriétaire fut Georges Filipinetti, entrepreneur genevois, concessionnaire Ferrari.

Moteur 6 cylindres de 3670cm3 – Vitesse : 240km/h – Poids : 1’450kg

 

The last evolution of the DB4, before James Bond1s DBS as seen in Goldfinger. 136 units were produced.
This Swiss model displayed is one of the 11 left-hand drive, fourth series car.
The first owner was Georges Filipinetti, a Geneva-based entrepreneur and Ferrari dealer.

Engine: 3670cc 6-cylinder – Top speed: 240km/h – Weight: 1,450kg

 

Die letzte Weiterentwicklung des DB4 vor dem DBS von James Bond aus dem Film Goldfinger.
136 Exemplare wurden hergestellt.
Das hier gezeigte Schweizer Modell ist eines der 11 linksgelenkten Fahrzeuge der vierten Serie.
Der Erstbesitzer war Georges Filipinetti, ein Genfer Unternehmer und Ferrari-Handler

Motor: 6-Zylinder, 3.670cm3 – Hëchstgeschwindigkeit: 240 km/h – Gewicht: 1.450 kg