Collection privée

250 exemplaires, produits en septembre 1939, sont détruits avant l’invasion nazie. La « Deudeuche » ou la « Deux pattes» connut un grand succès, malgré son minimalisme. Produite à plus de 5 millions d’exemplaires entre 1948 et 1990.
Le modèle présenté, fabriqué en 1951, fait partie des tout premiers vendus en France. Il est le 2ème plus ancien immatriculé en Suisse.

Moteur bicylindres de 375cm3 – Vitesse : 65km/h – Poids: 725kg

 

ln September 1939, 250 units were destroyed before the Nazi invasion. „Dolly“ or „Tin Snail“,“ was a huge success despite its minimalism. More thon 5 million units were produced between 1948 and 1990.
The model displayed, manufactured in 1951, is among the very first sold in France and is the second-oldest registered in Switzerland.

Engine: 375cc twin-cylinder – Top speed: 65km/h – Weight: 475kg

 

lm September 1939 wurden 250 Exemplare vor dem Einmarsch der Nazis zerstërt. Der „Ente“ war trotz seines Minimalismus ein groBer Erfolg. Zwischen 1948 und 1990 wurden mehr als 5 Millionen Exemplare hergesellt.
Das hier gezeigte Modell aus dem Jahr 1951 gehërt zu den allerersten in Frankreich verkauften Fahrzeugen und ist das zweitalteste in der Schweiz zugelassene.

Motor: Zweizylinder, 375cm3 – Hochstgeschwindigkeit: 65km/h – Gewicht: 475 kg

Quand les 2CV du monde se retrouvent en Suisse

Pour tout savoir sur le 2CV :

Cliquez-ici